Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Aydınlatma Metni
Sürüm: 2026-11-06 · Son güncelleme: 7 Kasım 2026
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (“Kanun”) 10. maddesi ile Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca, dubba.com.tr ve ada.dubba.com.tr adreslerinde sunulan platformu (“Platform”) kullanan kişileri kişisel verilerinin işlenmesi konusunda bilgilendirmek için hazırlanmıştır. Genel bölüm herkes için geçerlidir; ürüne özgü işlemeler eklerde yer alır: Ek A Dubba Soru Bankası, Ek B DubbAI Studio ve Dubi, Ek C DubbaSınıf, Ek D ADA, Ek E formlar, destek ve e-posta. Sade dilli özet için Gizlilik Politikası’na (/gizlilik) bakabilirsiniz; bu metin esastır.
Bu metin bilgilendirme amaçlıdır; sözleşme değildir ve sizden onay istemez. Açık rızaya dayanan tek işlem, Dubba Soru Bankası’nda öğrencinin öğrenme verisinin veliye gösterilmesidir; bunun için ayrı bir Açık Rıza Metni sunulur.
1. Veri sorumlusu
Platform, dubba.com.tr alan adı üzerinden Dubba (“Dubba”) tarafından işletilir. İletişim: info@dubba.com.tr ve İletişim sayfası (/iletisim). Bu metinde anlatılan işlemelerde veri sorumlusu, aşağıda belirtilen hâller dışında Dubba’dır.
Platform’u işletenin kimlik ve adres bilgileri; yetkili mercilere talepleri üzerine, kişisel verilerine ilişkin başvuru yapan ilgili kişiye başvurusunun cevabında ve hukuki yararını gösteren kişiye talebi üzerine bildirilir.
Ücretli hizmetlerin (Dubba Soru Bankası paketleri ve ADA lisansı) satıcısı ve sözleşmenin tarafı, Dubba’nın Amerika Birleşik Devletleri’nde kurulu şirketidir. Satıcının unvanı, adresi ve iletişim bilgileri, satış ve ödeme verileri bakımından rolü ve Türkiye’deki temsilcisi satış ve lisans belgelerinde gösterilir. Ödemeler ödeme kuruluşu Stripe aracılığıyla alınır.
DubbaSınıf’ta sınıfa, testlere ve öğrenci sonuçlarına ilişkin kişisel veriler bakımından veri sorumlusu sınıfı açan öğretmendir (Ek C). ADA’da öğrenci ve kurum verisi bakımından veri sorumlusu okuldur (Ek D). Dubba bu veriler bakımından veri işleyendir.
2. İlkeler ve tanımlar
Kişisel veriler Kanun’un 4. maddesindeki ilkelere uygun olarak hukuka ve dürüstlük kurallarına uygun, doğru ve güncel, belirli ve meşru amaçlarla, amaçla bağlantılı, sınırlı ve ölçülü biçimde, gerektiği süre kadar işlenir. “İlgili kişi” verisi işlenen gerçek kişidir; “veri işleyen” veri sorumlusu adına veri işleyen hizmet sağlayıcıdır.
3. Herkes için ortak işlemeler
| Veri kategorisi | Veriler | Toplama yöntemi | Amaç | Hukuki sebep (Kanun md. 5) | Saklama |
|---|---|---|---|---|---|
| Erişim kayıtları | IP adresi, tarayıcı ve işletim sistemi bilgisi, istek zamanı ve adresi | Sunucu ve ağ güvenliği hizmeti (Cloudflare) tarafından otomatik | Hizmetin sunulması, güvenlik, 5651 sayılı Kanun kapsamındaki yer sağlayıcı yükümlülükleri | 5/2-ç hukuki yükümlülük; 5/2-f meşru menfaat | 2 yıl |
| Çerezsiz kullanım ölçümü | Görüntülenen sayfanın adresi (sorgu kısmı olmadan), tıklama ve test olayları, gelinen sitenin alan adı, cihaz tipi, oturumun açık olup olmadığı, sekme başına rastgele kimlik (IP ve kullanıcı kimliği yazılmaz) | Otomatik, Dubba’nın kendi sunucusunda | Hizmetin ölçülmesi ve iyileştirilmesi | 5/2-f meşru menfaat | 180 gün |
| Google Analytics | Çerez kimliği, sayfa ve cihaz bilgileri | Çerez, yalnız onay verilirse | Kullanım analizi | 5/1 açık rıza (çerez bandı) | Çerez Politikası’nda |
| Hesap | Google’dan gelen ad, soyad, e-posta adresi, profil fotoğrafı; seçilen rol; ürün üyelikleri | Google ile giriş (OAuth); ilk giriş formu | Hesabın açılması ve yönetimi, hizmetin sunulması | 5/2-c sözleşmenin kurulması ve ifası | Hesap silinene kadar |
| Oturum cihaz kaydı | Oturum kimliği, IP adresi, tarayıcı bilgisi, ilk giriş ve son görülme zamanı | Her girişte otomatik | Hesap güvenliği, yetkisiz erişimin tespiti, açık oturumların gösterilmesi | 5/2-f meşru menfaat | Çıkışta silinir; çıkış yapılmayan oturumlar hesap silinene kadar |
| Kimlik doğrulama denetim kaydı | Giriş ve çıkış olayları | Kimlik doğrulama altyapısı tarafından otomatik | Güvenlik denetimi | 5/2-f meşru menfaat | 2 yıl (güvenlik kayıtları) |
| Hata kayıtları | Kullanıcı kimliği, tarayıcı bilgisi, hatanın teknik kaydı | Hata oluştuğunda otomatik | Hataların giderilmesi | 5/2-f meşru menfaat | Açık hata kayıtları 1 yıl; çözülenler 90 gün |
| Onay ve bilgilendirme kayıtları | Onaylanan ya da okunan metnin türü ve sürümü, zaman; ödeme onaylarında IP adresinin özeti | Onay ve “okudum” kutuları | Sözleşmelerin ve bilgilendirmenin ispatı | 5/2-ç hukuki yükümlülük; 5/2-e bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması | Hesap silinene kadar; hesap silinince onay kanıtı kimlik özeti ve metin sürümüyle en çok 10 yıl; ödeme onayları ödeme kaydıyla birlikte |
| Yönetici işlem kayıtları | Dubba yöneticisinin hesaplar ve içerik üzerinde yaptığı işlem, hedef hesap, zaman | Otomatik | Yönetim işlemlerinin denetimi ve ispatı | 5/2-f meşru menfaat | 2 yıl |
| Yedekler | Veritabanının tamamı (şifreli) | Günlük otomatik | İş sürekliliği, veri kaybının önlenmesi | 5/2-f meşru menfaat | 14 gün |
Platform üzerinden özel nitelikli kişisel veri (sağlık, din, etnik köken ve benzeri) talep edilmez ve işlenmez.
4. Aktarılan taraflar
Kişisel veriler, Kanun’un 8. ve 9. maddelerine uygun olarak, yalnız hizmetin sunulması için gerekli olduğu ölçüde aşağıdaki alıcılara ve alıcı gruplarına aktarılır. Doğrudan karşılaştığınız hizmetler adıyla, altyapı ve entegrasyon sağlayıcıları türüyle gösterilir. Her aktarım, ilgili işlemenin 3. bölümde ve eklerde gösterilen hukuki sebebine dayanır. Dubba, veri işleyen niteliğindeki sağlayıcılardan verinin yalnız Dubba’ya sunulan hizmet için işlenmesini sözleşmeyle güvence altına almayı esas alır.
| Alıcı | Niteliği | Amaç | Aktarılan veri |
|---|---|---|---|
| Google LLC | Giriş bakımından kendi hizmetinin veri sorumlusu; Analytics bakımından hizmet sağlayıcı | Google ile giriş; onayla kullanım ölçümü | Google hesap kimliği; ölçüm sinyalleri ve çerez kimliği |
| Cloudflare, Inc. | Veri işleyen | Ağ güvenliği, hız, bot koruması (Turnstile) | IP adresi, istek bilgileri |
| Stripe | Veri işleyen ve kendi yükümlülükleri bakımından veri sorumlusu | Ödeme alınması, iade, itiraz | E-posta, kart sahibi adı, tutar; kart verisi yalnız Stripe’ta |
| Sunucu ve barındırma sağlayıcıları | Veri işleyen | Platform’un, veritabanının, kimlik doğrulama altyapısının ve dosyaların barındırılması | Hesap ve ürün verisi |
| Şifreli yedekleme sağlayıcısı | Veri işleyen | Günlük şifreli veritabanı yedeği | Veritabanının tamamı, şifreli |
| E-posta gönderim hizmeti | Veri işleyen | İşlem e-postalarının gönderilmesi | Alıcı e-posta adresi, ileti içeriği |
| Canlı destek mesajlaşma hizmeti | Veri işleyen | Canlı destek mesajlarının destek ekibine iletilmesi | Ad, e-posta, kullanıcı kimliği, mesaj metni |
| Yapay zekâ model sağlayıcıları ve bunlara erişim sağlayan teknik aracı hizmetler (yurt dışı ve yurt içi) | Veri işleyen | DubbAI soru üretimi, taranmış sayfa okuma, Dubi sohbeti | Yüklenen metin ve görseller, sohbet mesajları; ad, e-posta ve hesap kimliği gönderilmez |
| İçerik dağıtım ağı | Tarayıcının doğrudan bağlandığı hizmet | DubbAI yazdırma penceresinde formül gösterimi | İstek bilgisi (IP adresi) |
| Bağlı veli ve öğretmen (Ek A), sınıfı açan öğretmen ve paylaşım için davet ettiği meslektaşı (Ek C), okulun yetkili kullanıcıları (Ek D) | Alıcı grubu | Hizmetin doğası gereği sonuçların gösterilmesi | Eklerde belirtilen öğrenme verisi |
| Yetkili kamu kurum ve kuruluşları, mahkemeler | Veri sorumlusu | Hukuka uygun talep | Talep kapsamıyla sınırlı |
Platform, Dubba’nın sözleşmeyle hizmet aldığı sunucu, barındırma ve yedekleme altyapısında çalışır. Güvenlik nedeniyle bu sağlayıcıların adları ve altyapının yapılandırması kamuya açıklanmaz; Kanun’un 11. maddesi kapsamındaki başvurulara ve yetkili mercilerin taleplerine mevzuatın gerektirdiği ölçüde bilgi verilir.
Platform’un işletmesinin bir gerçek ya da tüzel kişiye devri hâlinde kişisel veriler, aynı amaçlarla işlenmek üzere devralana aktarılabilir (Kanun md. 5/2-f ve md. 8). Devir ve devralanın kimliği Platform’da duyurulur.
5. Yurt dışına aktarım
Barındırma, yedekleme, ağ güvenliği, e-posta, canlı destek ve yapay zekâ hizmetlerinin bir kısmı yurt dışında yerleşik sağlayıcılardan alındığından kişisel verileriniz yurt dışına aktarılabilir; aktarımlar Kanun’un 9. maddesindeki güvencelerle yapılır. Google ile giriş de yurt dışına aktarım içerir. Google Analytics çerezleri yalnız çerez bandında onay verilirse açılır; bu durumda ölçüm verisi de yurt dışına aktarılır. Ücretli hizmetlerin satıcısı Amerika Birleşik Devletleri’nde kurulu olduğundan satış ve ödeme verileri bu ülkeye de aktarılır.
6. Reşit olmayanlar
18 yaşını doldurmamış kullanıcılar Platform’u velilerinin bilgisi dahilinde kullanır; ödeme yalnız 18 yaşını doldurmuş veliden alınır. Dubba Soru Bankası’nda öğrencinin öğrenme verisinin veliye gösterilmesi, velinin öğrenci adına verdiği açık rızaya dayanır (Açık Rıza Metni). Öğretmenin, öğrencinin kendi davet koduyla kurduğu bağ üzerinden konu haritasını ve test sonuçlarını görmesi meşru menfaate dayanır (Ek A). DubbaSınıf ve ADA’da öğrenciler hesap açmaz; öğrenci verisini öğretmen ya da okul toplar ve bunların veri sorumlusu olarak velileri bilgilendirmesi gerekir (Ek C, Ek D). Dubba yaş doğrulaması yapmaz.
7. Otomatik işleme
Test sonuçları, konu haritası ve başlangıç testi sonucu otomatik puanlama ve analizle üretilir. Bu analizler yalnız öğrenme durumunu gösterir; ilgili kişi hakkında hukuki sonuç doğuran ya da onu benzer biçimde önemli ölçüde etkileyen bir karar üretmez. Kanun’un 11/1-g maddesi uyarınca otomatik analiz sonucuna itiraz hakkı saklıdır.
8. Haklarınız ve başvuru
Kanun’un 11. maddesi kapsamındaki haklarınızı (verilerinizin işlenip işlenmediğini ve aktarıldığı kişileri öğrenme, düzeltme ve silme isteme, otomatik analiz sonucuna itiraz ve zararın giderilmesini isteme dahil) veri sorumlusuna başvurarak kullanabilirsiniz. Hakların tam listesi KVKK Başvuru Formu’ndadır (/kvkk-basvuru).
Başvuru yolları (Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ md. 5):
- Dubba hesabınıza bağlı (sistemimizde kayıtlı) e-posta adresinizden info@dubba.com.tr adresine e-posta;
- güvenli elektronik imza ya da mobil imzayla imzalanmış başvurunun info@dubba.com.tr adresine gönderilmesi;
- ıslak imzalı yazılı başvuru. Islak imzalı başvurunuzu göndereceğiniz posta adresi, info@dubba.com.tr adresine yazmanız hâlinde size bildirilir.
Başvuru Türkçe yapılır ve Tebliğ’in 5. maddesindeki bilgileri içerir; KVKK Başvuru Formu bu amaçla kullanılabilir. Kimlik doğrulamasında Dubba hesabınızın e-posta adresi esas alınır; gerekirse ek bilgi istenir.
Başvurular en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde ücretsiz sonuçlandırılır; işlemin ayrıca maliyet gerektirmesi hâlinde Tebliğ’de belirlenen ücret alınabilir. Başvurunun reddedilmesi, verilen cevabın yetersiz bulunması ya da süresinde cevap verilmemesi hâlinde, cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsiniz.
Verilerinizin kopyasını indirmek ve hesabınızı silmek için başvuru gerekmez; ikisini de hesap sayfasından (/hesap) kendiniz yapabilirsiniz. DubbaSınıf ve ADA öğrencisi ya da velisi olarak öğrenci verisine ilişkin talepler öğretmene ya da okula yöneltilir; Dubba’ya iletilen talepler ilgili veri sorumlusuna aktarılır ve teknik olarak yerine getirilmesine yardımcı olunur.
9. Saklama süreleri
Kanuni süreler mevzuattan, diğer süreler Dubba’nın işletme tercihinden gelir. İşletme tercihine dayanan süreler en uzun sürelerdir; veriler bu sürelerden önce de silinebilir. Dubba, işletme tercihine dayanan süreleri bu tabloda güncelleyebilir; güncel tablo bu bölümde ve Gizlilik Politikası’nın 8. bölümünde aynen yayımlanır. Süre dolunca veriler silinir, yok edilir ya da anonim hâle getirilir; silinen veriler yedeklerden, yedek süresi sonunda çıkar.
| Veri | Süre |
|---|---|
| Ödeme ve satış belgeleri | 10 yıl |
| Erişim günlükleri (5651 trafik bilgisi) | En çok 2 yıl |
| Destek mesajları, form kayıtları, yönetici işlem kayıtları | 2 yıl |
| Açık hata kayıtları | 1 yıl; çözülenler 90 gün |
| KVKK başvuru kayıtları | 3 yıl |
| Hesap silinince onay kanıtı | Kimlik özeti ve metin sürümüyle en çok 10 yıl (md. 5/2-e) |
| Ölçüm olayları | 180 gün |
| Yedekler | 14 gün |
| ADA kurum verisi | Sözleşme bitiminde 30 gün içinde okula teslim, bitişten 90 gün sonra silme; demo verisi demo bitiminden 30 gün sonra |
| DubbaSınıf yetkisi geri alınan öğretmenin sınıf verisi | 30 gün sonra silinir |
| Öğretmen belgesi | Karar verilince silinir; karar kaydı hesapla birlikte |
| Hesap, öğrenme verisi, onaylar, bağlar, DubbAI setleri ve üretim kayıtları, DubbaSınıf sınıfları, soru hata bildirimleri | Hesap silinene kadar; silmeyle hemen silinir |
| Oturum cihaz kaydı (IP adresi, tarayıcı) | Çıkışta silinir; çıkış yapılmayan oturumlar hesap silinene kadar |
| Güvenlik kayıtları (giriş olayları, deneme sayaçları, ADA denetim kaydı) | 2 yıl |
| Dubi sohbeti | Saklanmaz; günlük soru sayacı 30 gün, çerez kimliği 1 yıl |
| DubbAI’ye yüklenen metin ve dosyalar | Saklanmaz |
| “Açılınca haber ver” kayıtları | Bildirim gönderilene ya da hesap silinene kadar |
10. Değişiklikler
Bu metin güncellendiğinde yeni sürüm tarihiyle bu sayfada yayımlanır. Esaslı değişikliklerde ilgili üründe metnin yeni sürümünü okuduğunuza ilişkin kayıt bir kez daha alınır.
Ek A — Dubba Soru Bankası
İlgili kişiler: 9-12. sınıf öğrencisi, veli, öğretmen (öğrenciyi izleyen).
| Veri kategorisi | Veriler | Yöntem | Amaç | Hukuki sebep | Saklama |
|---|---|---|---|---|---|
| Öğrenci hesabı | Sınıf, alan, varsa okul; paket talebi | Öğrencinin girişi | Hizmetin sunulması, testlerin ve konu haritasının gösterilmesi | 5/2-c | Hesap silinene kadar |
| Öğretmen bağı | Öğrencinin davet koduyla kurduğu bağ, bağ etiketi, öğretmen beyanının sürümü ve tarihi | Davet kodu girişi | Öğrencinin öğretmeniyle çalışmasının sağlanması; konu haritasının ve test sonuçlarının öğretmene gösterilmesi; bağın ispatı | 5/2-f meşru menfaat | Bağ kaldırılana ya da hesap silinene kadar |
| Veli bağı | Öğrencinin davet koduyla kurduğu bağ, bağ etiketi, veli kimliği beyanı, açık rızanın sürümü ve tarihi | Davet kodu girişi | Öğrenme verisinin veliye gösterilmesi; bağın ve rızanın ispatı | Gösterim için 5/1 velinin öğrenci adına açık rızası (Açık Rıza Metni); 18 yaşını doldurmuş öğrencinin kendi kurduğu bağda 5/2-c; kaydın tutulması 5/2-e | Bağ kaldırılana ya da hesap silinene kadar |
| Öğrenme verisi | Çözülen testler, cevaplar, doğru-yanlış-boş sayıları, çözüm süreleri, haftalık çalışma süresi, konu haritası, başlangıç testi sonucu, çok hızlı bitirilen test işareti, günlük test sayacı | Platform kullanımı sırasında otomatik | Hizmetin sunulması; veliye ve öğretmene gösterim; kötüye kullanımın önlenmesi | 5/2-c; veliye gösterim için 5/1, öğretmene gösterim için 5/2-f (yukarıdaki satırlar); sayaç 5/2-f | Hesap silinene kadar |
| Ödeme verisi (veli) | Ödeme sayfasındaki e-posta ve kart sahibi adı, tutar, tarih, işlem numarası, kartın son dört hanesi, onaylanan metin sürümleri, IP özeti; kart numarası ve güvenlik kodu Dubba’ya ulaşmaz | Ödeme adımı; ödeme kuruluşundan dönen bilgi | Satış, erişimin açılması, iade ve itiraz, yasal kayıtlar | 5/2-c; 5/2-ç | Hesap silinse de 10 yıl; hesap silindiğinde kayıttaki kimlik bağı kaldırılır, alıcı adı, e-posta adresi ve kartın son dört hanesi yasal saklama için kalır |
| İşlem güvenliği | Davet kodu denemelerinde IP adresinin özeti ve deneme sayısı | Otomatik | Sahte bağların ve kaba kuvvet denemelerinin önlenmesi | 5/2-f | 2 yıl (güvenlik kayıtları) |
| Bildirimler | Nüsha, paket ve bitiş e-postaları (bitişe 14 gün kala hatırlatma dahil) ve gönderim zamanı | E-posta | Sözleşmenin ifası | 5/2-c | Gönderim zamanı ödeme kaydıyla birlikte |
Kâğıtta çözümde optik formun fotoğrafı tarayıcıda işlenir; fotoğraf sunucuya gönderilmez, yalnız cevap dizisi gönderilir.
Öğretmen bağı: Öğrencinin kendi ürettiği davet koduyla kurduğu öğretmen bağı ve öğretmenin öğrencinin konu haritasını ve test sonuçlarını görmesi, velinin bulunup bulunmamasına bakılmaksızın Dubba’nın ve öğrencinin, öğrencinin öğretmeniyle çalışmasını sağlama yönündeki meşru menfaatine (Kanun md. 5/2-f) dayanır; açık rıza aranmaz. Öğrenci bağı istediği zaman kaldırabilir. Açık rıza yalnız öğrenme verisinin veliye gösterilmesi için alınır.
Gösterim kapsamı: veli, başlangıç testi sonucunu, konu haritasını, son testleri, doğru-yanlış oranlarını, haftalık çalışma süresini ve çok hızlı bitirilen test işaretini görür; öğretmen yalnız konu haritasını ve test sonuçlarını görür; kimse tek tek cevapları görmez. Öğrencinin sonuçları reklamda kullanılmaz.
Aktarım: Stripe (ödeme), e-posta gönderim hizmeti (nüsha ve bildirimler), bağlı veli ve öğretmen. Öğrenme verisi ödeme kuruluşuna gitmez.
Bağın kaldırılması ve rızanın geri alınması: öğretmen bağını öğrenci ya da bağlı veli istediği zaman kaldırabilir. Veli, bağdan ayrılarak ya da info@dubba.com.tr adresine yazarak rızasını geri alabilir; geri alma geçmişe etkili değildir ve paketi etkilemez.
Ek B — DubbAI Studio ve Dubi
İlgili kişiler: DubbAI Studio kullanıcıları (hesap sahipleri), Dubi kullanan ziyaretçiler.
| Veri kategorisi | Veriler | Yöntem | Amaç | Hukuki sebep | Saklama |
|---|---|---|---|---|---|
| Kaynak içerik | Yapıştırılan metin, yüklenen dosya ve görseller | Kullanıcı girişi | Soru üretimi, taranmış sayfanın okunması | 5/2-c | Saklanmaz; işlem sonunda silinir |
| Üretim kaydı | Üretilen sorular, model adı, işlem büyüklüğü (token), girdinin sha256 özeti, zaman; kaydedilmeyen üretimler dahil | Otomatik | Hizmetin sunulması, kota, maliyet ve kalite denetimi, kötüye kullanımın tespiti | 5/2-c; 5/2-f | Hesap silinene kadar |
| Setler ve paylaşım | Kaydedilen setler, paylaşım bağlantıları, DubbaSınıf atamaları, havuz katkısı tercihi ve adaylık durumu | Kullanıcı işlemi | Hizmetin sunulması | 5/2-c | Hesap ya da set silinene kadar |
| Kota sayaçları | Üretim ve görsel sayfa sayıları | Otomatik | Adil kullanım | 5/2-f | Dönem sonunda sıfırlanır |
| İz kodu | Hesap kimliğinin özeti (yazdırma çıktısında) | Otomatik | Toplu dağıtım ve kötüye kullanımın kaynağının tespiti | 5/2-f | Çıktıda; eşleştirme yalnız Dubba’da |
| Dubi | Mesaj metni (saklanmaz); rastgele çerez kimliği; günlük sayaç | Kullanıcı girişi; çerez | Yanıt üretimi; günlük soru hakkının uygulanması | 5/2-c (hizmetin sunulması); 5/2-f | Mesaj saklanmaz; çerez 1 yıl; günlük sayaç 30 gün |
Aktarım: yapay zekâ model sağlayıcıları ve bunlara erişim sağlayan teknik aracı hizmetler (yurt dışı ve yurt içi). İçerik üretim için sağlayıcıya gider, Dubba tarafında saklanmaz. Kimliğiniz (ad, e-posta, hesap kimliği) sağlayıcıya gönderilmez; yalnız içerik gider. Sağlayıcıların kendi saklama ve kötüye kullanım denetimi koşulları Dubba’nın kontrolünde değildir. Dubba kullandığı modelleri mümkün olduğu ölçüde ilgili ekranda ya da Yapay Zekâ Kullanım Politikası’nda paylaşır. Taranmış sayfanın yerel karakter tanıma ile okunmasında aktarım yoktur.
Havuz: kaydedilen bir setin sorularını Dubba soru havuzuna katkı olarak sunmak isteğe bağlıdır (Yapay Zekâ Kullanım Politikası). Editör onayından geçen sorular kimlikten ayrılır; anonimleştirilmiş sorular kişisel veri değildir ve havuzda kalır.
Kullanıcı, kaynak içeriğe üçüncü kişilerin kişisel verisini (öğrenci listesi, adlı sınav kâğıdı, fotoğraf) ve özel nitelikli veri eklememelidir; eklenmesi hâlinde bu veriler bakımından veri sorumlusu kullanıcıdır.
Ek C — DubbaSınıf
İlgili kişiler: öğretmen, hesapsız öğrenci, şube listesindeki öğrenci, paylaşım için davet edilen meslektaş.
Roller: DubbaSınıf’ta sınıfa, testlere ve öğrenci sonuçlarına ilişkin kişisel veriler bakımından veri sorumlusu sınıfı açan öğretmendir; Dubba bu verileri öğretmen adına ve onun talimatıyla işleyen veri işleyendir. Öğretmenin kendi hesap verileri, güvenlik kayıtları ve Platform’un işletilmesi için tutulan kayıtlar bakımından veri sorumlusu Dubba’dır. Dubba, kimliksizleştirilmiş toplu istatistikleri hizmeti geliştirmek için kullanabilir.
Öğretmen (Dubba veri sorumlusu):
| Veri kategorisi | Veriler | Yöntem | Amaç | Hukuki sebep | Saklama |
|---|---|---|---|---|---|
| Doğrulama başvurusu | Ad soyad, telefon, branş, kurum, deneyim, not; mezuniyet belgesi; karar ve varsa gerekçe | Başvuru formu | Başvurunun değerlendirilmesi ve DubbaSınıf Öğretmen Sözleşmesi’nin kurulması | 5/2-c | Belge karar verilince silinir; başvuru ve karar kaydı hesapla birlikte |
| Profil ve sınıf yönetimi | Biyografi, okul, sosyal hesap adresleri; sınıflar, testler, kurs kodları, bildirimler | Kullanıcı girişi | Hizmetin sunulması | 5/2-c | Hesap silinene kadar |
| Meslektaş paylaşımı | Davet edilen meslektaşın e-posta adresi ve paylaşım yetkisi | Öğretmen girişi | Paylaşılan içeriğe erişimin tanınması | 5/2-f | Paylaşım kaldırılana ya da paylaşan öğretmenin hesabı silinene kadar |
Onaylı öğretmen başvurusunda verdiğiniz bilgiler ve mezuniyet belgeniz, başvurunun değerlendirilmesi ve DubbaSınıf Öğretmen Sözleşmesi’nin kurulması için işlenir (Kanun md. 5/2-c). Başvuru formundaki kutu açık rıza değildir; bu metni okuduğunuzu kaydeder. Belge yalnız başvuruyu inceleyen yöneticiye açılır ve karar verilince silinir.
Öğrenci verisi (öğretmen veri sorumlusu, Dubba veri işleyen): öğrencinin yazdığı ad ya da takma ad, kurs kodu, cevaplar, çözüm süresi, doğru-yanlış-boş sayıları, cihaz kimliği, onay durumu; öğretmenin yapıştırdığı şube listeleri (okul numarası, ad) ve elle girilen sonuçlar. Dubba bu veriyi öğretmenin talimatıyla, yalnız sınıfın işletilmesi amacıyla saklar ve işler; kimliksizleştirilmiş toplu istatistik dışında kendi amaçlarıyla kullanmaz. Veri, sınıf ya da öğretmen hesabı silindiğinde silinir; öğretmenin DubbaSınıf yetkisi geri alınırsa sınıf verisi 30 gün sonra silinir; yedeklerden yedek süresi sonunda çıkar. Öğrencilerden e-posta, telefon ya da hesap istenmez. Öğretmen, öğrencileri ve velilerini bilgilendirmekle yükümlüdür; DubbaSınıf Öğrenci Bildirimi (/sinifim/ogrenci-bildirimi) bu amaçla sunulur. Öğrenci ve veli talepleri öğretmene yöneltilir; Dubba teknik olarak yardımcı olur.
Aktarım: öğretmen ve paylaşım için davet ettiği meslektaşı (sonuçlar); e-posta gönderim hizmeti (başvuru kararı e-postası).
Ek D — ADA
İlgili kişiler: okul müdürü ve öğretmenleri (yetkili kullanıcı), okulun öğrencileri, demo talebi gönderen kişi.
Okul veri sorumlusu, Dubba veri işleyen: ADA’ya yüklenen ve ADA’da üretilen öğrenci ve kullanıcı verileri bakımından veri sorumlusu okuldur. Dubba bu verileri okulun talimatıyla ve okulla yapılan ADA lisans sözleşmesi ile eki veri işleme sözleşmesi kapsamında, yalnız ADA hizmetinin sunulması amacıyla işleyen veri işleyendir; okulla sözleşmeyi yapan şirket lisans sözleşmesinde gösterilir. Bu veriler: yetkili kullanıcıların ad soyad, kullanıcı adı, rol, sınıf ve ders atamaları ve açtığı çalışmalar; öğrencilerin okul numarası, ad soyad, sınıf, çalışma cevapları, doğru-yanlış-boş sayıları, kazanım haritası, çözüm süresi, cihaz kimliği; okulun soruları, listeleri ve çalışmaları. Dubba bu verilerden okulu ya da öğrenciyi tanımlamayan kimliksizleştirilmiş toplu istatistik türetebilir. Sözleşme bitiminde veriyi 30 gün içinde okula teslim eder ve bitişten 90 gün sonra siler; lisansa geçilmeyen demo verisi demo bitiminden 30 gün sonra silinir. Öğretmenin e-postası ve telefonu, öğrencinin TC kimlik numarası, doğum tarihi, e-postası ve telefonu alınmaz. Öğrenci ve veli talepleri okula yöneltilir.
Dubba’nın kendi adına işledikleri (Dubba veri sorumlusu):
| Veri kategorisi | Veriler | Amaç | Hukuki sebep | Saklama |
|---|---|---|---|---|
| Hesap güvenliği | Parola özeti, oturum, hatalı giriş ve kilit sayaçları, parola özetinin sızıntı kontrolü | Hesap güvenliği, yetkisiz erişimin önlenmesi | 5/2-f | Parola özeti hesap süresince; oturum en çok 8 saat; sayaçlar 2 yıl (güvenlik kayıtları) |
| Denetim kaydı | Giriş, başarısız giriş, parola, hesap ve çalışma olayları (olay, aktör, zaman) | Hesap güvenliği, kötüye kullanımın önlenmesi, işlemlerin ispatı | 5/2-f | 2 yıl (güvenlik kayıtları) |
| Kurum iletişim ve sözleşme verisi | Okulun e-posta adresi; demo talebindeki ad, kurum, e-posta, telefon, il ve ilçe, öğrenci sayısı, mesaj; sözleşme ve ödeme kayıtları | Demo ve lisans sürecinin yürütülmesi, parola ve bakım bildirimleri, faturalama | 5/2-c (talep üzerine sözleşme öncesi adımlar ve sözleşmenin ifası); 5/2-ç | Sözleşme süresince; ödeme ve satış belgeleri 10 yıl; sonuçsuz demo talepleri 2 yıl (form kayıtları) |
Aktarım: e-posta gönderim hizmeti (e-postalar), Cloudflare (bot koruması). ADA’da yapay zekâ sağlayıcısına aktarım yoktur.
Ek E — Formlar, destek ve e-posta
| Kanal | Veriler | Amaç | Hukuki sebep | Aktarım | Saklama |
|---|---|---|---|---|---|
| İletişim formu | Ad, e-posta, mesaj, konu; Soru Bankası destek formunda ürün ve beyan edilen kullanım türü | Talebin yanıtlanması | 5/2-c (talep üzerine); 5/2-f | E-posta gönderim hizmeti | 2 yıl |
| Deneme kitapçığı talebi | Ad, e-posta, kurum, telefon, sınav, il, ilçe, mesaj | Talebin değerlendirilmesi ve iletişim | 5/2-c | E-posta gönderim hizmeti | 2 yıl |
| ADA demo talebi | Ek D’de | ||||
| Öğretmen doğrulama | Ek C’de | ||||
| “Açılınca haber ver” (Premium, branş) | Hesap, seçilen özellik ya da branş | Özellik açıldığında bildirim | 5/2-c | E-posta gönderim hizmeti | Bildirim gönderilene ya da hesap silinene kadar |
| Canlı destek | Ad, e-posta, kullanıcı kimliği, mesajlar | Destek talebinin yanıtlanması | 5/2-c; 5/2-f | Canlı destek mesajlaşma hizmeti (yurt dışı) | 2 yıl |
| Soru hata bildirimi | Kullanıcı kimliği, bildirim türü ve metni | İçeriğin düzeltilmesi | 5/2-f | — | Hesap silinene kadar |
| KVKK başvurusu | Başvuru formundaki bilgiler ve ekler, cevap | Başvurunun değerlendirilmesi, kimliğin doğrulanması, cevaplanması ve ispatı | 5/2-ç; 5/2-e | — | 3 yıl |
| İşlem e-postaları | Alıcı adresi, ileti içeriği | Sözleşmenin ifası, hesap bildirimleri | 5/2-c | E-posta gönderim hizmeti | Gönderim zamanı ilgili kayıtla birlikte |
İşlem e-postaları (sözleşme nüshası, paket bildirimi, bitiş uyarısı, başvuru kararı, ADA parola, demo ve bakım bildirimleri) ticari elektronik ileti değildir. Pazarlama amaçlı ileti gönderilmez.
UYARI: İşbu KVKK Aydınlatma Metni, Genesis Hukuk https://genesishukuk.com tarafından hazırlanmış olup, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu kapsamında koruma altındadır. Bu metnin tamamı veya herhangi bir kısmı, Genesis Hukuk’un yazılı izni olmaksızın kopyalanamaz, çoğaltılamaz, dağıtılamaz ve ticari ya da hukuki amaçlarla kullanılamaz. İzinsiz kullanım durumunda hukuki ve mali sorumluluk, ihlal eden tarafa ait olacaktır.